quinta-feira, 23 de maio de 2013

My life in Urbana




Since I came here I have learned a lot. I learned things that I never imagined I would learn. Wait! I didn’t learn important things. I learned simple and funny things, for example: I cook! I can do my nails by myself (I don’t know which is the right way to say this is English). I have time for Ana, I have time to go to the Gym, I learn Ice skating and I take care of my house. Everything is progress, except my English. I can do everything, except speak English!

Frustration: my frustration here is my English. Of course I have had progress with my English. When I came here I didn’t speak nothing. Now I understand better, I read better, I write better, but I can’t speak better. My speaking is a disgusting. My accent is strong and everything disappears in my mind when I try to speak. And worst: now I feel like my English stopped! I have had a progress and now it stopped. Sometimes I think I have lost my English. I know, and who knows me knows that I’m very exaggerated, but is true! Or this is how I fell.

So because of this I decided write this post in English. Only to try and because I have time. Sorry for my mistakes. I’m just a Desperate Housewife.

sábado, 18 de maio de 2013

4 estações



Depois de longos meses de inverno, finalmente chegou a primavera e com ela nossa energia está de volta. É impressionante como uma estação do ano pode mexer tanto com a gente. Olha…viver 5/6 meses no frio de Illinois não é fácil, ainda mais pra quem sempre viveu em Brasília, como eu, e não fazia ideia de como é morar num lugar com estações do ano bem definidas. Como alguém comentou num post do André (no Facebook) "Brasília tem duas estações: calor e inferno".

No começo do inverno tudo era novidade. A neve era recebida com festa. Depois o frio foi aumentando e ficando insuportável. A vontade de sair de casa e vestir aquele monte de roupa era zero. Tudo foi ficando monótono, sem graça e chato. E quando você acha que vai enlouquecer de vez, chega a primavera, que estação linda! Todas as pessoas são contaminadas por uma alegria generalizada. Saem nas ruas e aproveitam cada minuto do dia para fazer algo ao ar livre: correr, andar de bicicleta, jogar Frisbee, fazer BBQ, subir em árvore, etc…

O que estou achando mais bacana é voltar a ver as crianças brincando do lado de fora. Moramos numa área residencial onde estudantes de pós-graduação vivem com suas famílias. Tem gente do mundo inteiro e, é claro, alguns Brasileiros. Já viu, né? A turma está formada! Eles brincam o tempo todo do lado de fora. Uma turma muito bacana. Acho que a Ana nunca teve tantos amigos e brincou tanto. Me lembra demais a turma da Octogonal, assim como lembra, para o André, o clima da turma da Colina, quando ele era criança. O legal é que essas crianças brincam livres e com segurança. A gente deixa a porta de casa aberta e as crianças vão entrando e saindo. Nossa casa virou o point da galera. Quando estão cansados entram, pegam água e saem correndo lá pra fora de novo. André, que está de férias, coloca pilha na molecada. Faz churrasco, vídeos e inventa brincadeiras. Virou o tio da galera.

É a primavera e seus encantos. Depois de um inverno sofrido, estamos vivendo merecidamente esse momento e olha que ainda vem o verão e mais 3 meses de férias.

Próximo post: Califórnia Muellers e El-Moors.